SACK - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

Sạck <‑[e]s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] N m

1. Sack (Beutel):

Sack

worek m

Gelber Sack

pojemnik na odpady z tworzywa sztucznego, aluminium itp, oznaczone na opakowaniu znakiem „Der Grüne Punkt”, sygnalizującym, iż materiały te nadają się do recyklingu

drei Sack Kartoffeln

trzy worki ziemniaków

die Katze im Sack kaufen inf

kupować [perf kupić] kota w worku fig

jdn in den Sack stecken inf (betrügen)

nabijać [perf nabić] kogoś w butelkę fig inf

jdn in den Sack stecken (übertreffen)

zakasować kogoś inf

mit Sack und Pack

z całym dobytkiem

etw [schon] im Sack haben inf

mieć [już] coś w kieszeni fig inf

in Sack und Asche gehen form

odbywać [perf odbyć] pokutę

2. Sack SGer, A, CH (Hosentasche):

Sack

kieszeń f

3. Sack meist pl (Hautfalten unter den Augen):

Säcke unter den Augen haben

mieć worki mpl pod oczami

4. Sack vulg (Hodensack):

Sack

jaja ntpl vulg

der/das geht mir auf den Sack

ten/to mnie wkurza [lub wnerwia] inf

5. Sack pej inf (Mann):

Sack

dziad m pej inf

fauler Sack

kawał m lenia inf

sạcken [ˈzakən] VB intr +sein

1. sacken:

sacken (sich senken, sinken) (Erdboden)

obsuwać [perf obsunąć] się

sacken (Gebäude, Mauer)

runąć

2. sacken (sinken):

zur Seite sacken

opadać [perf opaść] na bok

nach hinten sacken

opadać do tyłu

Präsens

ich	sacke
du	sackst
er/sie/es	sackt
wir	sacken
ihr	sackt
sie	sacken

Präteritum

ich	sackte
du	sacktest
er/sie/es	sackte
wir	sackten
ihr	sacktet
sie	sackten

Perfekt

ich	bin	gesackt
du	bist	gesackt
er/sie/es	ist	gesackt
wir	sind	gesackt
ihr	seid	gesackt
sie	sind	gesackt

Plusquamperfekt

ich	war	gesackt
du	warst	gesackt
er/sie/es	war	gesackt
wir	waren	gesackt
ihr	wart	gesackt
sie	waren	gesackt