Translations for „Sporen“ in the German » Polish Dictionary

Spo̱ren N

Sporen pl of Sporn

See also Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] N m meist pl

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Phrases:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] N f BOT

Spore

zarodnik m

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] N m meist pl

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Phrases:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Usage examples with Sporen

mit klirrenden Sporen

dzwoniąc ostrogami

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch wiederholte Teilung entstehen Zysten mit sechs bis acht Sporen.

de.wikipedia.org

Die Sporen haben eine rundlich-ovale Form und 7–10 Mikrometer Durchmesser.

de.wikipedia.org

In den Schläuchen befinden sich meist vier, manchmal auch acht fadenförmige Sporen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Die Sporen des Pilzes sind langellipsoid geformt, 9–13,5 × 5–6,5 µm groß, glatt und dünnwandig sowie hyalin.

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Die runden bis fast runden und glattwandigen Sporen haben einen Durchmesser von 4,5–8 Mikrometern.

de.wikipedia.org

Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.

de.wikipedia.org

Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind 6 bis 8 × 3,5 bis 4,5 Mikrometer groß und elliptisch-bohnenförmig.

de.wikipedia.org

Der Bau der Lamellen und das Ausschleudern der Sporen (Ballistosporen) deuten auf eine jüngere Anpassung an den submersen Lebensraum hin.

de.wikipedia.org