German » Polish

Translations for „Transport“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Transpọrt <‑[e]s, ‑e> [trans​ˈpɔrt] N m (das Transportieren)

Usage examples with Transport

beim Transport klappern
dudnić w trakcie transportu
für den Transport berechnen wir Ihnen nichts
za transport panu/pani nic nie policzymy
die Preise verstehen sich inklusive Transport und Verpackung
w cenę wliczony jest transport m i opakowanie nt
der Kranke hat den Transport ins Krankenhaus überstanden
chory przeżył transport do szpitala
übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?
[czy] weźmiesz na siebie załatwienie transportu?
zwischenzeitlich dürfen wir den Transport des Gases nach Europa nicht vergessen ex
w międzyczasie nie możemy zapominać o transporcie gazu do Europy
die Scheuerstelle auf dem Möbelstück ist beim Transport entstanden ex
otarcie na meblu powstało podczas transportu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.
de.wikipedia.org
Der außer- oder zwischenbetriebliche Transport (Verkehr) wird mit Transportmitteln durchgeführt.
de.wikipedia.org
Zargen werden zusammengesetzt oder zerlegt geliefert und an Ort und Stelle zusammengesetzt, weil der Transport sperriger Teile sehr teuer ist.
de.wikipedia.org
Durch beschädigte Straßen gestaltete sich der Transport von Hilfslieferungen in die betroffenen Gebiete schwierig.
de.wikipedia.org
Genutzt wurden Wasserkraft wie das Eigengewicht der Stämme zum Holzrücken, dem Transport von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit dieser Güter zu dieser Form des Transports wird Luftverlastbarkeit genannt.
de.wikipedia.org
Mechanische Beanspruchungen können ebenfalls mit Beschleunigungssensoren während des Transports ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Der Name leitete sich von einer Bahnstation ab, die in den 1880ern zum Transport von Pferden genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.
de.wikipedia.org
Viele Menschen arbeiteten im Papier- und Druckbereich, im Handel, in der Landwirtschaft, im Transport und in Produktionsbetrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Transport" in other languages

"Transport" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular