How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

verbo̱t [fɛɐ̯​ˈboːt] VB trans, refl

verbot imp von verbieten

I. verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB trans

verbieten Betreten, Durchfahrt, Rauchen:

verbieten
zabraniać [perf zabronić]
jdm etw verbieten
zakazywać [perf zakazać] komuś czegoś
jdm das Wort verbieten
zabronić komuś się odzywać
sie hat mir das Haus verboten
zabroniła mi wstępu do domu

II. verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB refl

verbieten
być wykluczonym
etw verbietet sich von selbst
coś nie wchodzi w rachubę

Verbo̱t <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈboːt] N nt

Verbot
zakaz m
ein Verbot umgehen
obejść zakaz
gegen ein Verbot verstoßen
naruszyć zakaz
sich an ein Verbot halten
trzymać się zakazu

I. verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB trans

verbieten Betreten, Durchfahrt, Rauchen:

verbieten
zabraniać [perf zabronić]
jdm etw verbieten
zakazywać [perf zakazać] komuś czegoś
jdm das Wort verbieten
zabronić komuś się odzywać
sie hat mir das Haus verboten
zabroniła mi wstępu do domu

II. verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB refl

verbieten
być wykluczonym
etw verbietet sich von selbst
coś nie wchodzi w rachubę

I. verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] VB trans, refl

verboten pp von verbieten

II. verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] ADJ

1. verboten (nicht gestattet):

verboten
zabroniony
verboten
zakazany
es ist verboten etw zu tun
robienie czegoś jest zabronione
es ist ihm verboten, sich hier aufzuhalten
zabroniono mu przebywać tutaj
Rauchen verboten
palenie wzbronione [lub zabronione]

2. verboten fig inf (unmöglich):

verboten Aussehen
śmieszny
[in etw dat] verboten aussehen
wyglądać [w czymś] okropnie
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
See further verb tables