VERSE - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. versẹlbständigen* VB trans, refl, versẹlbstständigen*RS VB trans

verselbständigen

usamodzielnić

rechtlich verselbständigen

uczynić prawnie niezależnym

II. versẹlbständigen* VB trans, refl, versẹlbstständigen*RS VB refl

1. verselbständigen:

verselbständigen (selbstständig werden) (Firma, Betrieb, Abteilung)

usamodzielniać [perf usamodzielnić] się

2. verselbständigen:

verselbständigen (außer Kontrolle geraten) (Verhalten, Verhaltensweisen)

wymykać [perf wymknąć] się spod kontroli

Vẹrs <‑es, ‑e> [fɛrs] N m

1. Vers (in der Poesie):

Vers

wiersz m

Verse schmieden

klecić wiersze

darauf [o. daraus] kann ich mir keinen Vers machen inf

nic z tego nie kapuję inf

2. Vers (Zeile einer Strophe):

Vers

wers m

3. Vers (Strophe):

Vers

strofa f

Vers

zwrotka f

4. Vers (Bibelvers):

Vers

werset m

Präsens

ich	verselbständige	mich
du	verselbständigst	dich
er/sie/es	verselbständigt	sich
wir	verselbständigen	uns
ihr	verselbständigt	euch
sie	verselbständigen	sich

Präteritum

ich	verselbständigte	mich
du	verselbständigtest	dich
er/sie/es	verselbständigte	sich
wir	verselbständigten	uns
ihr	verselbständigtet	euch
sie	verselbständigten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verselbstständigt / verselbständigt
du	hast	dich	verselbstständigt / verselbständigt
er/sie/es	hat	sich	verselbstständigt / verselbständigt
wir	haben	uns	verselbstständigt / verselbständigt
ihr	habt	euch	verselbstständigt / verselbständigt
sie	haben	sich	verselbstständigt / verselbständigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verselbstständigt / verselbständigt
du	hattest	dich	verselbstständigt / verselbständigt
er/sie/es	hatte	sich	verselbstständigt / verselbständigt
wir	hatten	uns	verselbstständigt / verselbständigt
ihr	hattet	euch	verselbstständigt / verselbständigt
sie	hatten	sich	verselbstständigt / verselbständigt