German » Polish

German)

ạb|flachen: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
ạb|placken: reflexive verb
ạb|flauen: intransitive verb
ạb|hacken: transitive verb
ạb|packen: transitive verb
ạb|sacken: intransitive verb
ạb|wracken: transitive verb
Ạbflauen: noun
ạb|fliegen: intransitive verb
ạb|fließen: intransitive verb
ạn|packen: I. transitive verb II. intransitive verb
bepạcken: I. transitive verb II. reflexive verb
ạltbacken: adjective and adverb
Ạbflachung: noun
Abfluchten: noun

You are viewing results spelled similarly: abplacken , abflachen , abwracken , absacken , abpacken , abhacken , abflauen , altbacken , bepacken , anpacken , abfließen , abfliegen , Abflauen , Abfluchten and Abflachung

I . ạb|flachen VB intr +sein

abflachen (Niveau)

obniżać [perf obniżyć] się

abflachen (Kultur)

ubożeć [perf z‑]

abflachen (Diskussion, Unterhaltung)

ulegać [perf ulec] spłyceniu

II . ạb|flachen VB trans

abflachen Wall:

abflachen

spłaszczać [perf spłaszczyć]

III . ạb|flachen VB refl

die Wachstumsrate flacht sich ab

stopa f wzrostu obniża się

ạb|placken VB refl REG, ạb|plagen VB refl

sich mit jdm/etw abplacken

mordować się z kimś/czymś inf

ich musste mich den ganzen Tag mit den Kindern abplacken

musiałem przez cały dzień mordować się z dziećmi

ạb|flauen [ˈapflaʊən] VB intr +sein

1. abflauen:

abflauen (schwächer werden) (Wind)

słabnąć [perf o‑]

abflauend

słabnący

2. abflauen:

abflauen (zurückgehen) (Interesse, Konjunktur)

spadać [perf spaść]

ạb|hacken VB trans

einen Ast abhacken

odrąbywać [perf odrąbać] gałąź

einen Baum abhacken

ścinać [perf ściąć] drzewo

jdm den Kopf abhacken inf (enthaupten)

ściąć komuś głowę

sich dat den Daumen abhacken

odciąć sobie kciuk

eher lasse ich mir die Hand abhacken!

po moim trupie!

ạb|packen VB trans

abpacken

paczkować

ạb|sacken VB intr +sein inf

ạb|wracken VB trans

1. abwracken (verschrotten):

abwracken

złomować

2. abwracken fig (herunterkommen):

abwracken

doprowadzać [perf doprowadzić] się do ruiny

seit er dem Alkohol verfallen ist, ist er total abgewrackt

przez alkoholizm doprowadził się do całkowitej ruiny

Ạbflauen <‑s, no pl > N nt

1. Abflauen WIRTSCH:

Abflauen

spadek m

Abflauen

osłabienie nt

Abflauen der Kurse

spadek kursów

Abflauen des Marktes

osłabienie rynku

2. Abflauen (des Windes):

Abflauen

osłabienie nt

ạb|fliegen VB intr irr +sein

abfliegen (Passagier, Person)

lecieć [perf po‑]

abfliegen (Flugzeug, Vögel)

odlatywać [perf odlecieć]

nach Warschau abfliegen

odlatywać [perf odlecieć] do Warszawy

von Krakau abfliegen

wylatywać [perf wylecieć] z Krakowa

ạb|fließen VB intr irr +sein

1. abfließen:

abfließen (wegfließen) (Wasser)

odpływać [perf odpłynąć]

2. abfließen:

abfließen (sich leeren) (Waschbecken)

opróżniać [perf opróżnić] się

die Badewanne floss schnell ab

wanna f szybko się opróżniła

3. abfließen fig (woanders angelegt werden):

ins Ausland abfließen (Kapital, Geld)

odpływać [perf odpłynąć] za granicę

I . ạn|packen VB trans

1. anpacken (anfassen):

anpacken

łapać [perf z‑]

anpacken

chwytać [perf chwycić]

2. anpacken (beginnen):

etw anpacken Aufgabe, Projekt

zabierać [perf zabrać] się [do czegoś/za coś]

eine Arbeit richtig/falsch anpacken

zabrać się odpowiednio/nieodpowiednio do pracy

3. anpacken inf (behandeln):

anpacken

traktować [perf po‑]

jdn hart anpacken

ostro kogoś potraktować

II . ạn|packen VB intr (helfen)

[mit] anpacken

włączać [perf włączyć] się

I . bepạcken* VB trans

bepacken Person, Tier

obładowywać [perf obładować]

bepacken Auto

załadowywać [perf załadować]

schwer bepackt

przeładowany

II . bepạcken* VB refl

sich [mit etw] bepacken

obłożyć się [czymś]

ạltbacken [ˈ---] ADJ

1. altbacken (nicht mehr frisch):

altbacken Brot

czerstwy

2. altbacken pej (altmodisch):

altbacken Person

staromodny

altbacken Ansichten

staroświecki

altbacken Ansichten

przestarzały

das ist völlig altbacken

to jest całkowicie przestarzałe

Ạbflachung <‑, ‑en> N f pl selten

1. Abflachung:

Abflachung (abgeflachte Form)

spłaszczenie nt

Abflachung (einer Böschung)

wyrównanie nt

Abflachung (eines Wall[e]s)

wyrównanie nt

2. Abflachung (das Abflachen):

Abflachung

wyrównanie nt

Abflachung

zrównanie nt

eine Abflachung des Erdwalls wäre optisch schöner

wyrównanie nt wału ziemnego byłoby optycznie ładniejsze

3. Abflachung (das Sinken):

Abflachung

obniżenie nt

niedrige Einkommen werden zu einer Abflachung des wirtschaftlichen Wachstums führen

niskie zarobki mpl spowodują obniżenie wzrostu gospodarczego

Abfluchten N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Abfluchten nt CONSTR

usytuowanie do linii zabudowy nt

Abfluchten nt CONSTR

ustawienie do lica nt

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	flache	ab
du	flachst	ab
er/sie/es	flacht	ab
wir	flachen	ab
ihr	flacht	ab
sie	flachen	ab

Translations for „abflacken“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . ạb|flachen VB intr +sein

II . ạb|flachen VB trans

abflachen Wall:

III . ạb|flachen VB refl

ạb|placken VB refl REG, ạb|plagen VB refl

ạb|flauen [ˈapflaʊən] VB intr +sein

1. abflauen:

2. abflauen:

ạb|hacken VB trans

ạb|packen VB trans

ạb|sacken VB intr +sein inf

1. absacken:

2. absacken (Flugzeug):

3. absacken (sich verschlechtern):

ạb|wracken VB trans

1. abwracken (verschrotten):

2. abwracken fig (herunterkommen):

Ạbflauen <‑s, no pl > N nt

1. Abflauen WIRTSCH:

2. Abflauen (des Windes):

ạb|fliegen VB intr irr +sein

ạb|fließen VB intr irr +sein

1. abfließen:

2. abfließen:

3. abfließen fig (woanders angelegt werden):

I . ạn|packen VB trans

1. anpacken (anfassen):

2. anpacken (beginnen):

3. anpacken inf (behandeln):

II . ạn|packen VB intr (helfen)

I . bepạcken* VB trans

II . bepạcken* VB refl

ạltbacken [ˈ---] ADJ

1. altbacken (nicht mehr frisch):

2. altbacken pej (altmodisch):

Ạbflachung <‑, ‑en> N f pl selten

1. Abflachung:

2. Abflachung (das Abflachen):

3. Abflachung (das Sinken):

Abfluchten N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history