ABSEHEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. ạb|sehen VB trans irr

1. absehen (lernen):

absehen

podpatrywać [perf podpatrzyć]

jdm etw absehen

podpatrzyć coś u kogoś

2. absehen (voraussehen):

absehen

przewidywać [perf przewidzieć]

etw absehen können Folgen

móc coś przewidzieć

es ist abzusehen, dass ...

można przewidzieć, że...

Phrases:

es auf jdn abgesehen haben (jdn schikanieren wollen)

uwziąć się na kogoś inf

es auf jdn abgesehen haben (an jdm interessiert sein, gern haben wollen)

upatrzyć sobie kogoś

heute hat er es auf dich abgesehen

dzisiaj [on] upatrzył sobie ciebie

es auf etw acc abgesehen haben

zmierzać do czegoś

es auf eine Beleidigung abgesehen haben

chcieć kogoś obrazić

II. ạb|sehen VB intr irr (verzichten)

von einer Strafe absehen

odstąpić od wymierzenia kary

von einem Besuch absehen

zrezygnować z wizyty

abgesehen von ...

pomijając...

abgesehen von ...

pominąwszy....

abgesehen von ...

abstrahując od...

abgesehen davon

pomijając to

abgesehen davon

pominąwszy to

abgesehen davon

abstrahując od tego

abgesehen davon, dass ...

pomijając to, że...

abgesehen davon, dass ...

pominąwszy to, że...

abgesehen davon, dass ...

abstrahując od tego, że...

Ạbsehen <‑s, no pl > N nt LAW

Absehen

odstąpienie nt

Absehen

rezygnacja f

Absehen von Strafe

odstąpienie od wymierzenia kary

Absehen von Strafverfolgung

odstąpienie od ścigania karnego

OpenDict entry

Absehen N

Absehen von der Steuererhebung nt LAW

odstąpienie od poboru podatku nt

Präsens

ich	sehe	ab
du	siehst	ab
er/sie/es	sieht	ab
wir	sehen	ab
ihr	seht	ab
sie	sehen	ab

Präteritum

ich	sah	ab
du	sahst	ab
er/sie/es	sah	ab
wir	sahen	ab
ihr	saht	ab
sie	sahen	ab

Perfekt

ich	habe	abgesehen
du	hast	abgesehen
er/sie/es	hat	abgesehen
wir	haben	abgesehen
ihr	habt	abgesehen
sie	haben	abgesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgesehen
du	hattest	abgesehen
er/sie/es	hatte	abgesehen
wir	hatten	abgesehen
ihr	hattet	abgesehen
sie	hatten	abgesehen