ABWEHREND - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. ạbwehrend ADJ

abwehrend

obronny

abwehrend (abweisend)

unikowy

sie machte eine abwehrende Geste, um weiteren Fragen zu entgehen

przez swój obronny gest chciała uniknąć dalszych pytań

das Kind hatte Angst und nahm eine abwehrende Haltung ein

dziecko nt bało się i przyjęło postawę obronną

II. ạbwehrend ADV

abwehrend

w celu obrony

die Hände abwehrend hochheben

podnieść ręce w geście obrony

er hielt abwehrend die Hände vors Gesicht

zasłonił twarz rękoma, aby się obronić

I. ạb|wehren VB trans

1. abwehren a. MIL (zurückschlagen):

abwehren Angriff

odpierać [perf odeprzeć]

den Feind abwehren

odpierać atak wroga

2. abwehren (fernhalten):

abwehren Krankheitserreger

zwalczać [perf zwalczyć]

3. abwehren SPORTS:

abwehren Strafstoß

bronić [perf o‑]

abwehren Schlag

odparowywać [perf odparować]

4. abwehren (ablehnen, zurückweisen):

abwehren Verdacht

odrzucać [perf odrzucić]

5. abwehren (abwenden):

abwehren Gefahr, Auswirkungen

zapobiegać [perf zapobiec]

II. ạb|wehren VB intr

1. abwehren (ablehnen):

abwehren

wzbraniać się

abwehrend die Hände heben

unosić [perf unieść] ręce w geście odmowy

2. abwehren SPORTS:

abwehren

bronić [perf o‑]

Präsens

ich	wehre	ab
du	wehrst	ab
er/sie/es	wehrt	ab
wir	wehren	ab
ihr	wehrt	ab
sie	wehren	ab

Präteritum

ich	wehrte	ab
du	wehrtest	ab
er/sie/es	wehrte	ab
wir	wehrten	ab
ihr	wehrtet	ab
sie	wehrten	ab

Perfekt

ich	habe	abgewehrt
du	hast	abgewehrt
er/sie/es	hat	abgewehrt
wir	haben	abgewehrt
ihr	habt	abgewehrt
sie	haben	abgewehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgewehrt
du	hattest	abgewehrt
er/sie/es	hatte	abgewehrt
wir	hatten	abgewehrt
ihr	hattet	abgewehrt
sie	hatten	abgewehrt