DAHINTERSTEHEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

dahịnter|stehenOLD VB intr irr

dahinterstehen → dahinter

dahịnter [da​ˈhɪntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪntɐ] ADV

1. dahinter (räumlich):

dahinter

za tym

nicht vor dem Haus, sondern dahinter

nie przed, ale za domem

2. dahinter fig inf:

dahinter kommen, warum ...

domyślić się, dlaczego...

da steckt dein Bruder dahinter

to twój brat m kryje się za tym

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia f

da steckt [doch] was dahinter!

coś się [przecież] za tym kryje!

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

on dużo gada, ale nic z tego nie wynika inf

da ist nichts dahinter

nic się za tym nie kryje

voll dahinter stehen

popierać coś

sich dahinter klemmen [o. knien]

bardzo [lub mocno] się starać [perf po‑]

sich dahinter klemmen [o. knien]

zabierać [perf zabrać] się ostro do pracy [lub roboty] inf

klemm dich dahinter!

zabierz się ostro do pracy [lub roboty] ! inf

Präsens

ich	stehe	dahinter
du	stehst	dahinter
er/sie/es	steht	dahinter
wir	stehen	dahinter
ihr	steht	dahinter
sie	stehen	dahinter

Präteritum

ich	stand	dahinter
du	standest	dahinter
er/sie/es	stand	dahinter
wir	standen	dahinter
ihr	standet	dahinter
sie	standen	dahinter

Perfekt

ich	habe	dahintergestanden
du	hast	dahintergestanden
er/sie/es	hat	dahintergestanden
wir	haben	dahintergestanden
ihr	habt	dahintergestanden
sie	haben	dahintergestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	dahintergestanden
du	hattest	dahintergestanden
er/sie/es	hatte	dahintergestanden
wir	hatten	dahintergestanden
ihr	hattet	dahintergestanden
sie	hatten	dahintergestanden