How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

e̱i̱gen [ˈaɪgən] ADJ

1. eigen (jdm zugehörend):

eigen Zimmer, Haus, Auto, Verantwortung
własny
er besitzt kein eigenes Land
on nie posiada własnej ziemi
etw mit eigenen Augen gesehen haben
widzieć coś na własne oczy
sein eigener Herr sein
być sam sobie panem
eigener Wechsel FIN
weksel m własny
im eigenen Namen und für eigene Rechnung COMM
we własnym imieniu i na własny rachunek

2. eigen (ganz persönlich):

eigen Meinung
swój
in eigener Person
we własnej osobie
eine eigene Ansichten haben
mieć osobiste poglądy

3. eigen (separat):

eigen Bad, Eingang
osobny

4. eigen (typisch):

eigen
właściwy
jdm eigen sein
być charakterystycznym dla kogoś
mit allem ihr eigenen Charme
z właściwym jej urokiem
er antwortete mit dem ihm eigenen Zynismus
odpowiedział z właściwym sobie cynizmem

5. eigen (eigenartig):

eigen Reiz, Schönheit
swoisty
eigen Reiz, Schönheit
osobliwy
sie ist sehr eigen
ona jest bardzo oryginalna [lub specyficzna]

6. eigen REG (pingelig):

eigen
skrupulatny
eigen
pedantyczny
in etw dat eigen sein
być drobiazgowym w czymś

E̱i̱gen <‑s, ‑> N nt form (Besitz, Eigentum)

etw sein Eigen nennen
posiadać coś
etw sein Eigen nennen
mieć coś na własność
sich dat etw zu Eigen machen
przywłaszczyć sobie coś
sich dat etw zu Eigen machen
objąć coś w posiadanie