How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Rẹchnung <‑, ‑en> N f

1. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen):

Rechnung
rachunek m
Rechnung
faktura f
jdm etw in Rechnung stellen
wystawiać [perf wystawić] komuś rachunek za coś
jdm etw auf die Rechnung setzen
dopisywać [perf dopisać] coś komuś do rachunku
etw auf Rechnung liefern
dostarczać [perf dostarczyć] coś na rachunek
laut Rechnung
zgodnie z rachunkiem
eine Rechnung ausstellen
wystawić fakturę
die Rechnung begleichen
uregulować rachunek
eine Rechnung über 1000 Euro
rachunek na ponad 1000 euro
die Rechnung, bitte!
proszę o rachunek!
die Rechnung, bitte!
rachunek proszę!
auf feste Rechnung kaufen
kupować [perf kupić] na stały rachunek
Rechnung in Fremdwährung
rachunek w obcej walucie
eine Rechnung stornieren
stornować [lub anulować] rachunek
auf Ihre Rechnung
na pana/pani rachunek
fällige Rechnung
rachunek do zapłaty
laufende Rechnung
rachunek bieżący
auf eigene Rechnung
na własne ryzyko
auf seine Rechnung kommen inf
wyjść na swoje
das geht auf meine Rechnung
to moja zasługa
etw dat Rechnung tragen
brać [perf wziąć] coś pod uwagę
mit jdm eine [alte] Rechnung begleichen inf
wyrównywać [perf wyrównać] z kimś [dawne] porachunki inf
meine Rechnung ist aufgegangen
moje przewidywania ntpl się sprawdziły
er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht inf
przeliczył się
dafür werde ich ihm noch die Rechnung präsentieren
jeszcze mu się za to odpłacę inf

2. Rechnung (das Rechnen):

Rechnung
obliczenie nt
die Rechnung stimmt nicht
rachunek m się nie zgadza
OpenDict entry

Rechnung N

jede Rechnung einzeln registrieren (für Waren, Dienstleistungen)
rejestrować każdy rachunek osobno
o. g. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen) f
wyżej wymieniony rachunek m

A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> N f

Aufwand-Nutzen-Rechnung FIN, WIRTSCH
rachunek m kosztów i korzyści

Pro-fọrma-Rechnung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Pro-forma-Rechnung
rachunek m pro forma