EINGESPIELT - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

e̱i̱ngespielt ADJ

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

I. e̱i̱n|spielen VB trans

1. einspielen (einbringen):

einspielen Unkosten

zwracać [perf zwrócić]

einspielen Gewinn

przynosić [perf przynieść]

2. einspielen (senden):

einspielen RADIO, TV Beitrag

wysyłać [perf wysłać]

II. e̱i̱n|spielen VB refl

1. einspielen (sich aneinander gewöhnen):

sich aufeinander einspielen (Beziehungspartner)

docierać [perf dotrzeć] się inf

sich aufeinander einspielen (Kollegen)

zgrać się ze sobą inf

das Team ist gut aufeinander eingespielt

drużyna f jest bardzo dobrze zgrana ze sobą inf

2. einspielen a. SPORTS:

einspielen (Spieler, Pianist)

wprawiać [perf wprawić] się w grze

einspielen (Mannschaft)

rozgrzewać [perf rozgrzać] się

einspielen (Schauspieler)

opanowywać [perf opanować] rolę

3. einspielen:

einspielen (üblich werden) (Regelung, Zusammenarbeit, Methode)

przyjąć się

See also

e̱i̱ngespielt ADJ

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

Präsens

ich	spiele	mich	ein
du	spielst	dich	ein
er/sie/es	spielt	sich	ein
wir	spielen	uns	ein
ihr	spielt	euch	ein
sie	spielen	sich	ein

Präteritum

ich	spielte	mich	ein
du	spieltest	dich	ein
er/sie/es	spielte	sich	ein
wir	spielten	uns	ein
ihr	spieltet	euch	ein
sie	spielten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingespielt
du	hast	dich	eingespielt
er/sie/es	hat	sich	eingespielt
wir	haben	uns	eingespielt
ihr	habt	euch	eingespielt
sie	haben	sich	eingespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingespielt
du	hattest	dich	eingespielt
er/sie/es	hatte	sich	eingespielt
wir	hatten	uns	eingespielt
ihr	hattet	euch	eingespielt
sie	hatten	sich	eingespielt