How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

e̱i̱n|legen VB trans

1. einlegen (hineintun):

einlegen Kassette, Film
wkładać [perf włożyć]
Sohlen in die Schuhe einlegen
włożyć wkładki do butów

2. einlegen (die Gangschaltung betätigen):

einlegen Gang
włączać [perf włączyć]

3. einlegen FOOD:

einlegen Heringe
marynować [perf za‑]
einlegen Gurken
konserwować [perf za‑]
einlegen Gurken
zakwaszać [perf zakwasić]
das Fleisch in die Tunke einlegen
włożyć mięso do zaprawy
Pilze in Essig einlegen
marynować [perf za‑] grzyby w occie

4. einlegen (machen):

einlegen Pause, Sonderschicht
zrobić

5. einlegen (geltend machen):

einlegen Protest, Berufung
składać [perf złożyć]
einlegen Protest, Berufung
wnosić [perf wnieść]
ein gutes Wort für jdn einlegen
wstawiać [perf wstawić] się za kimś dobrym słowem]

6. einlegen (einzahlen):

einlegen
wpłacać [perf wpłacić]
Geld bei der Bank einlegen
deponować [perf z‑] pieniądze w banku

7. einlegen (einarbeiten) Intarsien:

etw in etw einlegen
wykładać [perf wyłożyć ][lub inkrustować] coś czymś

8. einlegen (in eine Form bringen):

einlegen Haare
układać [perf ułożyć]
Präsens
ichlegeein
dulegstein
er/sie/eslegtein
wirlegenein
ihrlegtein
sielegenein
Präteritum
ichlegteein
dulegtestein
er/sie/eslegteein
wirlegtenein
ihrlegtetein
sielegtenein
Perfekt
ichhabeeingelegt
duhasteingelegt
er/sie/eshateingelegt
wirhabeneingelegt
ihrhabteingelegt
siehabeneingelegt
Plusquamperfekt
ichhatteeingelegt
duhattesteingelegt
er/sie/eshatteeingelegt
wirhatteneingelegt
ihrhatteteingelegt
siehatteneingelegt
See further verb tables