How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ein|le·gen VB trans

1. einlegen (hineintun):

etw [in etw acc] einlegen
to put sth in [sth]
etw [in etw acc] einlegen
to lay [or form place] sth in sth
eine Kassette/eine CD einlegen
to put on a cassette/a CD
einen Film [in etw acc] einlegen
to put a film in [sth]
einen Film [in etw acc] einlegen
to insert a film [in sth]
einen Film in die Kamera einlegen
to put [or load] a film into the camera
einen Film in die Kamera einlegen
to load the camera [with a film]
eingelegt
inserted form

2. einlegen AUTO:

einlegen
to engage form
den zweiten Gang einlegen
to engage second gear
den zweiten Gang einlegen
to change [or put it] into second [gear]
eingelegt
engaged form

3. einlegen FOOD:

etw [in etw acc o dat] einlegen
to pickle sth [in sth]
eingelegte Heringe/Gurken
pickled herrings/gherkins

4. einlegen (zwischendurch machen):

eine Pause einlegen
to have [or take] a break [or inf breather]
eine Mittagspause einlegen
to have [or take] a lunch break
ein Schläfchen einlegen
to have forty winks

5. einlegen (einreichen):

ein Veto einlegen
to exercise [or use] a veto
einen Protest [bei jdm] einlegen
to lodge [or make] a protest [with sb]
einen Vorbehalt einlegen
to add a proviso
einen Vorbehalt einlegen LAW
to file sth
etw bei einem Gericht einlegen
to file sth at a court
Berufung einlegen
to [lodge an] appeal
eingelegt
filed

6. einlegen FIN (einzahlen):

etw [in etw acc] einlegen
to deposit sth [in sth]
etw [in etw acc] einlegen
to invest sth [in sth]

7. einlegen (intarsieren):

etw einlegen
to inlay sth
eingelegt
inlaid
Präsens
ichlegeein
dulegstein
er/sie/eslegtein
wirlegenein
ihrlegtein
sielegenein
Präteritum
ichlegteein
dulegtestein
er/sie/eslegteein
wirlegtenein
ihrlegtetein
sielegtenein
Perfekt
ichhabeeingelegt
duhasteingelegt
er/sie/eshateingelegt
wirhabeneingelegt
ihrhabteingelegt
siehabeneingelegt
Plusquamperfekt
ichhatteeingelegt
duhattesteingelegt
er/sie/eshatteeingelegt
wirhatteneingelegt
ihrhatteteingelegt
siehatteneingelegt
See further verb tables