How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

erhe̱bend ADJ form

erhebend
podniosły
erhebend
wzniosły
ein erhebender Augenblick
wzniosła chwila f

I. erhe̱ben* VB trans irr

1. erheben (hochheben):

erheben Flasche, Waffe
unosić [perf unieść]
er erhob sein Glas
wzniósł swoją szklankę
[hoch] erhobenen Hauptes
z wysoko podniesioną głową

2. erheben (einfordern):

eine Steuer [auf etw acc] erheben
pobierać [perf pobrać] podatek [od czegoś]
für die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben
nie pobiera się żadnej opłaty za wstęp
es wird eine Teilnahmegebühr erhoben
pobierana jest opłata członkowska

3. erheben (vorbringen):

erheben Geschrei, Protest
podnosić [perf podnieść]
erheben Einwände, Forderungen
wysuwać [perf wysunąć]
die Stimme erheben
podnieść głos
er erhob Anklage gegen ihn
wniósł oskarżenie przeciwko niemu

4. erheben (sammeln):

erheben Daten
zbierać [perf zebrać]

II. erhe̱ben* VB refl irr

1. erheben:

erheben (aufstehen)
podnosić [perf podnieść] się
erheben (hochfliegen) (Flugzeug, Vogel)
wzbijać [perf wzbić] się
sich [von seinem Platz] erheben
wstać [z miejsca]

2. erheben (sich auflehnen):

sich [gegen jdn/etw] erheben
protestować [perf za‑] [przeciwko komuś/czemuś]

3. erheben (aufragen):

sich über etw acc erheben (Turm, Anhöhe)
wznosić się nad czymś

4. erheben (herabblicken auf):

sich über jdn erheben fig
patrzeć [perf po‑] na kogoś z góry fig

5. erheben form:

erheben (beginnen) (Sturm)
rozpętywać [perf rozpętać] się
erheben (Geschrei)
wyrywać [perf wyrwać] się
erheben (Frage)
nasuwać [perf nasunąć] się
OpenDict entry

erheben VB

in den Adelsstand erhoben werden
uzyskać nobilitację
in den Adelsstand erheben
nadać szlachectwo
in den Adelsstand erheben
nobilitować
Präsens
icherhebe
duerhebst
er/sie/eserhebt
wirerheben
ihrerhebt
sieerheben
Präteritum
icherhob
duerhobst
er/sie/eserhob
wirerhoben
ihrerhobt
sieerhoben
Perfekt
ichhabeerhoben
duhasterhoben
er/sie/eshaterhoben
wirhabenerhoben
ihrhabterhoben
siehabenerhoben
Plusquamperfekt
ichhatteerhoben
duhattesterhoben
er/sie/eshatteerhoben
wirhattenerhoben
ihrhatteterhoben
siehattenerhoben
See further verb tables