FUNKT - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. fụnken [ˈfʊŋkən] VB trans (per Funk übermitteln)

eine Nachricht/ein Signal funken

nadawać [perf nadać] wiadomość/sygnał drogą radiową

SOS funken

nadać sygnał SOS

II. fụnken [ˈfʊŋkən] VB intr

1. funken (Funken sprühen):

funken

iskrzyć [perf za‑] się

2. funken (senden):

funken

nadawać [perf nadać] przez radio

3. funken inf (funktionieren):

funken

działać

funken

funkcjonować

das Radio funkt wieder

radio nt znowu działa

III. fụnken [ˈfʊŋkən] VB impers inf

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt

wreszcie to pojął

2. funken (Prügel geben):

noch eine Bemerkung und es funkt!

jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! inf

3. funken (sich verlieben):

bei den beiden hat es richtig gefunkt

między tą dwójką naprawdę zaiskrzyło

Fụnken <‑s, ‑> N m

Funken → Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] N m

Funke

iskra f

Funken sprühen

iskrzyć

Funken sprühend

sypiący iskrami

Funken sprühend

iskrzący się

ein Funke sprang über

iskra przeskoczyła

der zündende Funke fig

iskra f zapalna fig

Phrases:

ein Funke Hoffnung

iskierka f nadziei inf

keinen Funken Anstand im Leib haben

nie mieć za grosz przyzwoitości

tanzen, dass die Funken fliegen

tańczyć, aż się kurzy

Präsens

ich	funke
du	funkst
er/sie/es	funkt
wir	funken
ihr	funkt
sie	funken

Präteritum

ich	funkte
du	funktest
er/sie/es	funkte
wir	funkten
ihr	funktet
sie	funkten

Perfekt

ich	habe	gefunkt
du	hast	gefunkt
er/sie/es	hat	gefunkt
wir	haben	gefunkt
ihr	habt	gefunkt
sie	haben	gefunkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefunkt
du	hattest	gefunkt
er/sie/es	hatte	gefunkt
wir	hatten	gefunkt
ihr	hattet	gefunkt
sie	hatten	gefunkt