How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Le̱i̱b <‑[e]s, ‑er> [laɪp] N m

1. Leib form (Körper):

Leib
ciało nt
bei lebendigem Leib [o. lebendigen Leibes]
żywcem
bleib mir vom Leib!
trzymaj się ode mnie z daleka!
einer Aufgabe zu Leibe rücken
energicznie brać [perf wziąć] się za zadanie
den Pickeln zu Leibe rücken
pozbywać [perf pozbyć] się pryszcza
etw am eigenen Leibe erfahren [o. erleben]
doświadczać [perf doświadczyć] czegoś na własnej skórze
jdm auf den Leib rücken inf
nękać kogoś
mit Leib und Seele
ciałem i duszą
etw mit Leib und Seele tun
wkładać [perf włożyć] w coś serce
sich dat jdn/etw vom Leibe halten inf
trzymać się od kogoś/czegoś z daleka
jdm wie auf den Leib geschrieben sein
być jakby stworzonym dla kogoś
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta rola f jest jakby dla niej stworzona
sich dat jdn vom Leibe schaffen inf
pozbywać [perf pozbyć] się kogoś

2. Leib REL:

der Leib Christi
Ciało nt Chrystusa

3. Leib form (Bauch):

Leib
brzuch m

le̱i̱ben [ˈlaɪbən] VB intr

... wie er/sie leibt und lebt
...w całej swej okazałości
Präsens
ichleibe
duleibst
er/sie/esleibt
wirleiben
ihrleibt
sieleiben
Präteritum
ichleibte
duleibtest
er/sie/esleibte
wirleibten
ihrleibtet
sieleibten
Perfekt
ichhabegeleibt
duhastgeleibt
er/sie/eshatgeleibt
wirhabengeleibt
ihrhabtgeleibt
siehabengeleibt
Plusquamperfekt
ichhattegeleibt
duhattestgeleibt
er/sie/eshattegeleibt
wirhattengeleibt
ihrhattetgeleibt
siehattengeleibt
See further verb tables