How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rịtzen [ˈrɪtsən] VB trans

1. ritzen (eingravieren):

ritzen
wyryć
ritzen
wydrapać
in Kupfer ritzen
wyryć w miedzi
er hat seinen Namen in den Baum geritzt
wydrapał [lub wyrył] swoje imię na drzewie

2. ritzen (mit einem Ritz versehen):

Glas mit einem Diamanten ritzen
szlifować [perf o‑] szkło diamentem

Phrases:

das ist geritzt inf
[masz to] załatwione! inf
das ist geritzt inf
masz to jak w banku! inf

II. rịtzen [ˈrɪtsən] VB refl (sich die Haut verletzen)

sich acc [an etw dat] ritzen
zadrasnąć się [czymś]
ich habe mich mit einer Nadel am Finger geritzt
ukłułem [lub skaleczyłem] się igłą w palec
Präsens
ichritze
duritzt
er/sie/esritzt
wirritzen
ihrritzt
sieritzen
Präteritum
ichritzte
duritztest
er/sie/esritzte
wirritzten
ihrritztet
sieritzten
Perfekt
ichhabegeritzt
duhastgeritzt
er/sie/eshatgeritzt
wirhabengeritzt
ihrhabtgeritzt
siehabengeritzt
Plusquamperfekt
ichhattegeritzt
duhattestgeritzt
er/sie/eshattegeritzt
wirhattengeritzt
ihrhattetgeritzt
siehattengeritzt
See further verb tables