How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flageingefleischt ,
hineinpfuschen ,
herumpfuschen ,
hingegossen ,
or
hingerissen

in the PONS Dictionary

hine̱i̱n|pfuschen VB intr inf

hineinpfuschen
mieszać się [w czynności innych]
pfusch mir doch nicht immer in meine Arbeit hinein!
nie mieszaj się ciągle do mojej roboty! inf

e̱i̱ngefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ attr

1. eingefleischt (überzeugt):

eingefleischt Junggeselle
zatwardziały
eingefleischt Demokrat
zagorzały

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

eingefleischt Vorurteil, Sparsamkeit
nawykowy

herum|pfuschen VB intr inf

[an/in etw dat] herumpfuschen
majstrować [przy/w czymś] inf

I. hịngegossen VB trans

hingegossen pp von hingießen

II. hịngegossen ADJ hum inf

hingegossen
swobodnie
wie hingegossen dasitzen/daliegen
siedzieć/leżeć rozwalonym inf

hịn|gießen VB trans irr

hingießen (auf eine Stelle)
wylewać [perf wylać]
hingießen (irgendwo hinein)
wlewać [perf wlać]

I. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] VB trans

hingerissen pp von hinreißen

II. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ADJ

von jdm/etw hingerissen sein
być zafascynowanym kimś/czymś
er war ganz hingerissen von ihr
był nią całkowicie zafascynowany

III. hịngerissen [ˈhɪngərɪsən] ADV

hingerissen lauschen, zuhören:

hingerissen
z zachwytem

hịn|reißen VB trans irr

1. hinreißen (begeistern):

jdn hinreißen (Person, Sportwagen, Villa)
zachwycać [perf zachwycić] kogoś
jdn hinreißen (Musik, Redner)
porywać [perf porwać] kogoś form
[von jdm/etw] hingerissen sein
być [kimś/czymś] zachwyconym

2. hinreißen (verleiten):

sich hinreißen lassen
dać się ponieść emocjom
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
dać się sprowokować do uczynienia uwagi
sich dazu hinreißen lassen etw zu tun
dać się nakłonić do zrobienia czegoś
Präsens
ichpfuschehinein
dupfuschsthinein
er/sie/espfuschthinein
wirpfuschenhinein
ihrpfuschthinein
siepfuschenhinein
Präteritum
ichpfuschtehinein
dupfuschtesthinein
er/sie/espfuschtehinein
wirpfuschtenhinein
ihrpfuschtethinein
siepfuschtenhinein
Perfekt
ichhabehineingepfuscht
duhasthineingepfuscht
er/sie/eshathineingepfuscht
wirhabenhineingepfuscht
ihrhabthineingepfuscht
siehabenhineingepfuscht
Plusquamperfekt
ichhattehineingepfuscht
duhattesthineingepfuscht
er/sie/eshattehineingepfuscht
wirhattenhineingepfuscht
ihrhattethineingepfuscht
siehattenhineingepfuscht
See further verb tables