Translations for „hungert“ in the German » Polish Dictionary

I . hụngern [ˈhʊŋɐn] VB intr

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

głodować

jdn hungern lassen

głodzić kogoś

hungernd

głodujący

2. hungern form (verlangen):

nach etw hungern

łaknąć czegoś fig form

er hungert nach Anerkennung

on łaknie uznania fig form

ihn hungert nach Macht

ciągnie go do władzy

II . hụngern [ˈhʊŋɐn] VB refl

hungern

głodzić [perf za‑] się

sich zu Tode hungern

zagłodzić się na śmierć

sich schlank hungern

odchudzać się

Usage examples with hungert

er hungert nach Anerkennung

on łaknie uznania fig form

ihn hungert nach Macht

ciągnie go do władzy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei befindet sich die Person, welche hungert, im Zustand der Gottesferne.

de.wikipedia.org

Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.

de.wikipedia.org

Von da an müssen sie nie wieder hungern.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er geschlagen und zu Tode gehungert.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.

de.wikipedia.org

Das Volk hungert und will keinen neuen Kriegswinter (95).

de.wikipedia.org

Trotz des extrem strengen Winters 1944/45 gab es für viele Häftlinge keine Schuhe, die Gefangenen hungerten und aßen oft Abfälle.

de.wikipedia.org

Vor allem die Einwohner der Stadt und die Angehörigen der Soldaten hungerten.

de.wikipedia.org