LOSLASSEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

lo̱s|lassen VB trans irr

1. loslassen (nicht mehr festhalten):

loslassen jds Hand, Lenkrad

puszczać [perf puścić]

lass mich los!

puść mnie!

2. loslassen (von der Leine lassen):

die Hunde auf jdn loslassen inf

szczuć [perf po‑] kogoś psami

3. loslassen pej inf (sich frei betätigen lassen):

und so was [o. so jemanden] lässt man auf die Menschheit los

i coś [lub kogoś] takiego wypuszcza się do ludzi pej inf

4. loslassen fig (intensiv beschäftigen):

jdn nicht loslassen (Vorstellung)

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś fig

die Frage lässt mich nicht mehr los

to pytanie nt nie daje mi spokoju

5. loslassen inf (von sich geben):

loslassen Fluch

rzucać [perf rzucić]

loslassen Beschwerde

zgłaszać [perf zgłosić]

Präsens

ich	lasse	los
du	lässt	los
er/sie/es	lässt	los
wir	lassen	los
ihr	lasst	los
sie	lassen	los

Präteritum

ich	ließ	los
du	ließt / form ließest	los
er/sie/es	ließ	los
wir	ließen	los
ihr	ließt	los
sie	ließen	los

Perfekt

ich	habe	losgelassen
du	hast	losgelassen
er/sie/es	hat	losgelassen
wir	haben	losgelassen
ihr	habt	losgelassen
sie	haben	losgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	losgelassen
du	hattest	losgelassen
er/sie/es	hatte	losgelassen
wir	hatten	losgelassen
ihr	hattet	losgelassen
sie	hatten	losgelassen