How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schi̱e̱f [ʃiːf] ADJ

1. schief (schräg):

schief Wand, Turm, Nase
krzywy
schief Ebene
pochyły
auf die schiefe Bahn geraten
schodzić [perf zejść] na złą drogę fig
auf die schiefe Bahn geraten
wykolejać [perf wykoleić] się fig

2. schief fig (der Wahrheit nur zum Teil entsprechend):

schief Bild
fałszywy
schief Vergleich
opaczny
schief Lage
dwuznaczny
in ein schiefes Licht geraten
robić złe wrażenie

3. schief fig (scheel):

schief Blick
krzywy
schief Blick
z ukosa
ein schiefes Grinsen
krzywy uśmiech m

II. schi̱e̱f [ʃiːf] ADV

1. schief (schräg):

schief aufsetzen
krzywo
die Mütze sitzt schief
czapka f leży krzywo
das Bild hängt schief
obraz m wisi krzywo
jdn schief ansehen inf
patrzeć na kogoś krzywym okiem [lub krzywo]

2. schief fig (falsch, schlecht):

mit seinen Ansichten schief liegen
mieć błędne poglądy
mit seinen Ansichten schief liegen
mylić [perf po‑] się
mit seinen Ansichten schief liegen
być w błędzie
schief gehen [o. laufen]
nie powieść [lub udać] się