How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schmẹcken [ˈʃmɛkən] VB intr

1. schmecken (munden):

schmecken
smakować
es schmeckt [ihr]
to [jej] smakuje
schmeckt dir die Suppe?
czy smakuje ci zupa f ?
es hat gut geschmeckt
to było smaczne
es sich dat schmecken lassen
zajadać [lub popijać] coś z apetytem
lass es dir schmecken!
smacznego!

2. schmecken (Geschmack haben):

frisch/sauer schmecken
mieć świeży/cierpki smak
gut schmecken
dobrze smakować
das schmeckt nach Fisch
to smakuje jak ryba [lub ma smak ryby]
das schmeckt nach mehr! inf
zjadłoby się więcej!

3. schmecken inf (gefallen):

jdm nicht schmecken
nie odpowiadać komuś
jdm nicht schmecken (Kritik)
nie podobać się komuś
die neue Arbeit schmeckt ihm nicht
nowa praca f nie odpowiada mu
jdn nicht schmecken können inf
nie cierpieć [lub trawić inf ] kogoś

II. schmẹcken [ˈʃmɛkən] VB trans (kosten)

schmecken
kosztować [perf s‑]
etw zu schmecken bekommen fig inf
odczuwać [perf odczuć] coś
etw zu schmecken bekommen fig inf
doznawać [perf doznać] czegoś
Präsens
ichschmecke
duschmeckst
er/sie/esschmeckt
wirschmecken
ihrschmeckt
sieschmecken
Präteritum
ichschmeckte
duschmecktest
er/sie/esschmeckte
wirschmeckten
ihrschmecktet
sieschmeckten
Perfekt
ichhabegeschmeckt
duhastgeschmeckt
er/sie/eshatgeschmeckt
wirhabengeschmeckt
ihrhabtgeschmeckt
siehabengeschmeckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmeckt
duhattestgeschmeckt
er/sie/eshattegeschmeckt
wirhattengeschmeckt
ihrhattetgeschmeckt
siehattengeschmeckt
See further verb tables