How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. scho̱nen [ˈʃoːnən] VB trans

1. schonen (nicht überbeanspruchen):

schonen Person, Kräfte
oszczędzać
er schont weder sich noch seine Familie
on nie dba ani o siebie, ani o swoją rodzinę
seine Gesundheit schonen
szanować zdrowie

2. schonen (schützen):

schonen
chronić
dieses Waschmittel schont die Hände
ten środek m piorący nie niszczy rąk
wir legen eine Decke auf das Sofa, um die Bezüge zu schonen
przykrywamy sofę narzutą, aby nie zniszczyć pokrycia

II. scho̱nen [ˈʃoːnən] VB refl

schonen
oszczędzać się
du solltest dich mehr schonen!
powinieneś się bardziej oszczędzać!

schö̱nen [ˈʃøːnən] VB trans

1. schönen (von Trubstoffen befreien):

schönen
oczyszczać [perf oczyścić]
schönen Wein
klarować

2. schönen (avivieren):

schönen Textilien
uszlachetniać [perf uszlachetnić]

3. schönen fig (frisieren):

schönen
upiększać [perf upiększyć]
eine geschönte Statistik
upiększona [lub podkoloryzowana fig ] statystka f
Präsens
ichschone
duschonst
er/sie/esschont
wirschonen
ihrschont
sieschonen
Präteritum
ichschonte
duschontest
er/sie/esschonte
wirschonten
ihrschontet
sieschonten
Perfekt
ichhabegeschont
duhastgeschont
er/sie/eshatgeschont
wirhabengeschont
ihrhabtgeschont
siehabengeschont
Plusquamperfekt
ichhattegeschont
duhattestgeschont
er/sie/eshattegeschont
wirhattengeschont
ihrhattetgeschont
siehattengeschont
See further verb tables