How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

verflo̱gen VB intr, trans, refl

verflogen pp von verfliegen

I. verfli̱e̱gen* VB intr irr +sein

1. verfliegen:

verfliegen (aus der Luft verschwinden) (Duft)
ulatywać [perf ulecieć]
verfliegen (Rauch, Nebel)
przerzedzać [perf przerzedzić] się

2. verfliegen:

verfliegen (vergehen) (Kummer, Zeit, Ärger, Begeisterung)
mijać [perf minąć]
verfliegen (vergehen) (Kummer, Zeit, Ärger, Begeisterung)
rozwiewać [perf rozwiać] się
verfliegen (Heimweh)
przemijać [perf przeminąć]

3. verfliegen:

verfliegen (sich verflüchtigen) (Parfüm, Alkohol)
ulatniać [perf ulotnić] się

II. verfli̱e̱gen* VB trans irr (durch Fliegen verbrauchen)

verfliegen
zużywać [perf zużyć] na latanie
so wie der rumjettet, wird er noch sein gesamtes Vermögen verfliegen
podróżując tyle samolotami, jeszcze straci cały swój cały majątek na latanie

III. verfli̱e̱gen* VB refl irr

verfliegen
zboczyć z kursu
der Pilot hat sich verflogen
pilot m zmylił trasę

I. verfli̱e̱gen* VB intr irr +sein

1. verfliegen:

verfliegen (aus der Luft verschwinden) (Duft)
ulatywać [perf ulecieć]
verfliegen (Rauch, Nebel)
przerzedzać [perf przerzedzić] się

2. verfliegen:

verfliegen (vergehen) (Kummer, Zeit, Ärger, Begeisterung)
mijać [perf minąć]
verfliegen (vergehen) (Kummer, Zeit, Ärger, Begeisterung)
rozwiewać [perf rozwiać] się
verfliegen (Heimweh)
przemijać [perf przeminąć]

3. verfliegen:

verfliegen (sich verflüchtigen) (Parfüm, Alkohol)
ulatniać [perf ulotnić] się

II. verfli̱e̱gen* VB trans irr (durch Fliegen verbrauchen)

verfliegen
zużywać [perf zużyć] na latanie
so wie der rumjettet, wird er noch sein gesamtes Vermögen verfliegen
podróżując tyle samolotami, jeszcze straci cały swój cały majątek na latanie

III. verfli̱e̱gen* VB refl irr

verfliegen
zboczyć z kursu
der Pilot hat sich verflogen
pilot m zmylił trasę
Präsens
ichverfliege
duverfliegst
er/sie/esverfliegt
wirverfliegen
ihrverfliegt
sieverfliegen
Präteritum
ichverflog
duverflogst
er/sie/esverflog
wirverflogen
ihrverflogt
sieverflogen
Perfekt
ichbinverflogen
dubistverflogen
er/sie/esistverflogen
wirsindverflogen
ihrseidverflogen
siesindverflogen
Plusquamperfekt
ichwarverflogen
duwarstverflogen
er/sie/eswarverflogen
wirwarenverflogen
ihrwartverflogen
siewarenverflogen
See further verb tables