How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

verschmọlzen VB intr, trans

verschmolzen pp von verschmelzen

See also

I. verschmẹlzen* VB trans irr

1. verschmelzen (durch Schmelzen verbinden):

Kupfer mit Zink [zu Messing] verschmelzen
stopić miedź z cynkiem [dla uzyskania mosiądzu]

2. verschmelzen fig (miteinander verbinden):

zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen
łączyć [perf po‑] dwie rzeczy w jedną całość fig

II. verschmẹlzen* VB intr irr +sein

1. verschmelzen (sich durch Schmelzen verbinden):

mit etw verschmelzen
stapiać [perf stopić] się z czymś
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise miteinander verschmolzen
miedź m i cyna f połączyły się w ten sposób ze sobą

2. verschmelzen fig (zur Einheit werden):

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen
muzyka f i ruch m zlały [lub połączyły] się w jedno

I. verschmẹlzen* VB trans irr

1. verschmelzen (durch Schmelzen verbinden):

Kupfer mit Zink [zu Messing] verschmelzen
stopić miedź z cynkiem [dla uzyskania mosiądzu]

2. verschmelzen fig (miteinander verbinden):

zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen
łączyć [perf po‑] dwie rzeczy w jedną całość fig

II. verschmẹlzen* VB intr irr +sein

1. verschmelzen (sich durch Schmelzen verbinden):

mit etw verschmelzen
stapiać [perf stopić] się z czymś
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise miteinander verschmolzen
miedź m i cyna f połączyły się w ten sposób ze sobą

2. verschmelzen fig (zur Einheit werden):

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen
muzyka f i ruch m zlały [lub połączyły] się w jedno
Präsens
ichverschmelze
duverschmilzt
er/sie/esverschmilzt
wirverschmelzen
ihrverschmelzt
sieverschmelzen
Präteritum
ichverschmolz
duverschmolzest
er/sie/esverschmolz
wirverschmolzen
ihrverschmolzt
sieverschmolzen
Perfekt
ichbinverschmolzen
dubistverschmolzen
er/sie/esistverschmolzen
wirsindverschmolzen
ihrseidverschmolzen
siesindverschmolzen
Plusquamperfekt
ichwarverschmolzen
duwarstverschmolzen
er/sie/eswarverschmolzen
wirwarenverschmolzen
ihrwartverschmolzen
siewarenverschmolzen
See further verb tables