How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

wịldwachsendOLD ADJ

wildwachsend → wild

See also

I. wịld [vɪlt] ADJ

1. wild (nicht domestiziert):

wild Pferde, Rosen, Stämme
dziki
wildes Tier/Volk
dzikie zwierzę nt /dziki naród m
wilde Landschaft
dziki krajobraz m
wilder Wein
dzikie wino nt
der Wilde Westen
Dziki Zachód m

2. wild (maßlos):

wilde Flüche
grad m przekleństw
ein wildes Durcheinander
okropny bałagan m inf
in wilder Leidenschaft
w niepohamowanej [lub dzikiej] namiętności
wild entschlossen inf
zdecydowany
das sind doch nur wilde Vermutungen
to są tylko czyste przypuszczenia ntpl
das ist halb so wild! inf
to nie [jest] takie straszne! inf

3. wild inf (versessen):

ganz wild auf etw acc sein
przepadać [lub fam: szaleć] za czymś

4. wild inf (wütend):

wild
rozwścieczony
wie ein wild gewordener Stier
jak [lub niczym] rozwścieczony byk m
wie wild
jak dziki [lub szalony] inf
wie wild
bez opamiętania

5. wild (lebhaft):

wild Kinder
niesforny
wir waren ein wilder Haufen pej
byliśmy zgrają dzikusów inf

II. wịld [vɪlt] ADV

1. wild (in freier Natur, hemmungslos):

wild leben, brüllen
dziko
wild wachsen
rosnąć dziko
wild wachsend
dziko rosnący [lub porastający]

2. wild (unkontrolliert):

wild
chaotycznie

3. wild (wütend):

wild werden
wściekać [perf wściec] się
jdn wild machen
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do wściekłości

4. wild (illegal):

wild zelten
rozbijać [perf rozbić] namioty bez zezwolenia