German » Russian

Translations for „Fuge“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Fuge
noun
fügen
reflexive verb

Fuge <-, -n> [ˈfu:gə] N f

fügen [ˈfy:gən] VB refl

View verb table

3. fügen (passen):

fügen
подходи́ть
fügen
-дойти́ perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das elastische Fugenmaterial hat neben dekorativer Funktion die Aufgabe, die Fuge haltbar abzudichten.
de.wikipedia.org
Durch einen gezielten Energieeintrag kann der Anteil der in der Fuge entstehenden stoffschlüssigen Verbindungen auch nach dem Fügen noch gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zwei Sätzen, der eigentlichen Passacaglia und einer Fuge.
de.wikipedia.org
Die Kunst sei für ihn der siebente Ring, mit dem die in den Fugen nachgebende Ordnung zusammengeschmiedet werden solle.
de.wikipedia.org
Vorhandene Klüfte, Risse und Fugen ermöglichen die Wasserbewegung im Gesteinsverband.
de.wikipedia.org
Unter Fugenabdichtung versteht man im Bauwesen den elastischen Verschluss einer Fuge mit Dichtstoffen oder mit Fugenprofilen.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus grob gefügten Steinquadern, die in nur annähernd horizontalen Fugen aufgemauert sind.
de.wikipedia.org
Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.
de.wikipedia.org
Sein Repertoire schliesst auch Fugen und Doppelfugen mit ein, die er allerdings nicht auskomponiert.
de.wikipedia.org
Diese Fugen können mit Kitt oder Dichtmasse geschlossen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fuge" in other languages

"Fuge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular