German » Chinese

Translations for „Fuge“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Fu̱ge <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über einem Gesims erhebt sich das ähnlich gestaltete Erdgeschoss, jedoch durch weniger stark eingetiefte Fugen wirkt diese Wand flächiger.
de.wikipedia.org
Fliesen werden meist fugenlos, Platten dagegen mit einer Fuge angebracht.
de.wikipedia.org
Der Belag des Hauptsteges besteht aus einfachen Eichenbohlen mit offenen Fugen.
de.wikipedia.org
Ein obligater Kontrapunkt enthält ebenfalls zahlreiche chromatisch aufsteigende Sekundschritte, wird aber nur im ersten Teil der Fuge beibehalten.
de.wikipedia.org
Damit die Illusion einzelner Isolierglasscheiben entsteht, muss die Fuge zwischen den aufgeklebten Sprossen aus Holz und der Isolierglasscheibe mit Silikon ausgespritzt werden.
de.wikipedia.org
Generell günstig sind Felsen und Mauern mit gleichmäßig verteilten offenen Fugen und Spalten.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, gerät bald sein von Korrektheit, Konventionen und Formalien geprägtes Leben aus den Fugen.
de.wikipedia.org
Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.
de.wikipedia.org
Allen Messprinzipien gemeinsam ist die Tatsache, dass durch die Auswertung der Sensorsignale eine geometrische Information über die Fuge und deren relative Lage zum Messkopf gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Ebenso heiter gelöst wie das Präludium präsentiert sich auch die Fuge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Fuge" in other languages

"Fuge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular