Fuge in the PONS Dictionary

Translations for Fuge in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Fuge <-, -n> ['fuːgə] N f TECH, ARCHIT, LING, MUS

View verb table

II.fügen ['fyːgən] VB refl sich fügen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich zähneknirschend fügen
подчинявам се, скърцайки със зъби

Translations for Fuge in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Fuge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich zähneknirschend fügen
подчинявам се, скърцайки със зъби
sich in etw acc fügen
примирявам се с нщ
aus den Fugen gehen
разпадам се
die Fugen in der Wand verschmieren
замазвам пукнатините по стените
die Fugen in der Wand mit Gips verputzen [o. verschmieren]
лепя с гипс пролуките в стената
sich in etw akk schicken fügen
приспособявам се към нщ (примирявам се)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Wiederholung des ersten Themas erklingt eine kurze staccato gespielte vierstimmige Fuge.
de.wikipedia.org
Hier erhielt er 1926 einen ersten Preis in Kontrapunkt und Fuge.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, gerät bald sein von Korrektheit, Konventionen und Formalien geprägtes Leben aus den Fugen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zwei Sätzen, der eigentlichen Passacaglia und einer Fuge.
de.wikipedia.org
Generell günstig sind Felsen und Mauern mit gleichmäßig verteilten offenen Fugen und Spalten.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet ist auch eine Besiedlung der Fugen von Sturmabdeckungen für Fenster.
de.wikipedia.org
Entstandene Fugen und Hohlräume in der Tunnelausmauerung wurden mit Beton ausgepresst.
de.wikipedia.org
Der Belag des Hauptsteges besteht aus einfachen Eichenbohlen mit offenen Fugen.
de.wikipedia.org
Der Formenreichtum seiner Werke umfasst einfache Liedformen, polyphone Sätze wie Kanon, Fuge und Passacaglia sowie Sonatenhauptsatzform, Variation und Rondoartiges, und zwar oft in zyklischen Zusammenstellungen.
de.wikipedia.org
Die waagerechte Fuge wird durch den Kamm vermieden, doch die Stege zwischen den Treppennuten machen die Stufenkante zackiger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Fuge" in other languages

"Fuge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular