German » Italian

Fuge <-, -n> N f

Fuge <-, -n> N f MUS

Fuge
fuga f

I . fügen VB trans

View verb table

1. fügen (zusammenfügen):

fügen
commettere, unire
Steine fügen
commettere pietre

2. fügen (einfügen):

fügen
incastrare

II . fügen VB rfl

View verb table

1. fügen:

sich fügen
inserirsi

fugen VB trans BAU

View verb table

Fugen-s <Fugen-s, Fugen-s> N nt LING

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
5, op. 48) als „eine der meisterhaftesten Fugen seit Reger“.
de.wikipedia.org
Durch einen gezielten Energieeintrag kann der Anteil der in der Fuge entstehenden stoffschlüssigen Verbindungen auch nach dem Fügen noch gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Fliesen werden meist fugenlos, Platten dagegen mit einer Fuge angebracht.
de.wikipedia.org
Entstandene Fugen und Hohlräume in der Tunnelausmauerung wurden mit Beton ausgepresst.
de.wikipedia.org
Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.
de.wikipedia.org
Fugen beginnen leise auf oberen Manualen und werden zunehmend lauter auf unteren Manualen.
de.wikipedia.org
Die Fugen im Ziegelmauerwerk sind durch Insekten stark ausgehöhlt und ausgewittert, die Fugen im Feldsteinsockel sind ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Die waagerechte Fuge wird durch den Kamm vermieden, doch die Stege zwischen den Treppennuten machen die Stufenkante zackiger.
de.wikipedia.org
Das elastische Fugenmaterial hat neben dekorativer Funktion die Aufgabe, die Fuge haltbar abzudichten.
de.wikipedia.org
Unter Fugenabdichtung versteht man im Bauwesen den elastischen Verschluss einer Fuge mit Dichtstoffen oder mit Fugenprofilen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fuge" in other languages

"Fuge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular