Translations for „Haushalt“ in the German » Russian Dictionary

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] N m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

дома́шнее хозя́йство nt

2. Haushalt (Staatshaushalt):

Haushalt

бюдже́т m

ausgeglichener Haushalt

сбаланси́рованный бюдже́т

jdm den Haushalt führen

вести́ чьë-ли́бо дома́шнее хозя́йство

öffentlicher Haushalt

госуда́рственный бюдже́т

Usage examples with Haushalt

ausgeglichener Haushalt

сбаланси́рованный бюдже́т

öffentlicher Haushalt

госуда́рственный бюдже́т

jdm den Haushalt führen

вести́ чьë-ли́бо дома́шнее хозя́йство

Finanzierungaus dem Haushalt

бюдже́тное финанси́рование

den Haushalt führen

вести́ хозя́йство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

20,2 % aller Haushalte bestehen ausschließlich aus einer einzelnen Person und in 3,7 % leben Alleinstehende über 65 Jahre.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.

de.wikipedia.org

2000 gab es 10.572 Haushalte und 6438 Familien in der Stadt.

de.wikipedia.org

In den 328 Haushalten lebten statistisch je 2,79 Personen.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org