German » Russian

Translations for „Luft“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Luft
noun
Luft- und Raumfahrtindustrie
noun

Luft <-, Lüfte> [lʊft] N f

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> N f

Usage examples with Luft

Luft holen
вздохну́ть
in die Luft fliegen
взлете́ть в во́здух
Luft für jdn sein fig (von jdm nicht beachtet werden)
не существова́ть для кого́-ли́бо
jdn wie Luft behandeln fig (jdn nicht beachten)
игнори́ровать кого́-ли́бо
sich in Luft auflösen inf
раствори́ться в во́здухе
an der frischen Luft
на све́жем во́здухе
die Luft anhalten
задержа́ть дыха́ние
frische Luft schnappen
подыша́ть све́жим во́здухом
nach Luft ringen
глота́ть во́здух
(tief) Luft holen
(глубоко́) вздохну́ть
keine Luft bekommen
задыха́ться
frische Luft tanken inf
глотну́ть све́жего во́здуха
jdm Luft zufächeln
обма́хивать кого́-ли́бо ве́ером
nach Luft schnappen
тяжело́ дыша́ть
die Luft aus etw dat herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
an die (frische) Luft gehen
вы́йти подыша́ть (све́жим) во́здухом
Luft in die Reifen pumpen
накача́ть во́здух в ши́ны
etw in die Luft sprengen
взорва́ть что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein besonderes Anliegen in seiner Regierungszeit war die Modernisierung der bremischen Wirtschaftsstruktur wie die Luft- und Raumfahrt, des Automobilbaus, der Umwelttechnologie oder der Nahrungs- und Genussmittelbranche.
de.wikipedia.org
Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.
de.wikipedia.org
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um formstabile, individuell gestaltbare Motive aus Schaum, die in die Luft aufsteigen.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org
Das enthaltene Gas hat eine höhere Dichte als Luft, so dass es sich bei Undichtheiten in Gruben und Kellern (Räumen unter Erdgleiche) ansammeln kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Luft" in other languages

"Luft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular