How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Luft1 [lʊft] N f kein Pl

1. Luft (Gasgemisch, Atemluft):

Luft
vazduh m
an die (frische) Luft gehen
izaći na svež vazduh
die Luft aus etw dat herauslassen
ispustiti vazduh iz nečega
die Luft ist rein inf
nema opasnosti na vidiku
es herrscht dicke Luft inf
situacija je napeta
aus etw dat ist die Luft raus inf
nešto je izgubilo na značaju
aus etw dat ist die Luft raus inf
nešto više nije aktuelno
er ist Luft für mich inf
on za mene ne postoji
sich in Luft auflösen inf
nestati bez traga
jdn wie Luft behandeln inf
ponašati se prema nekome kao da ne postoji
jdn an die (frische) Luft setzen inf
pokazati nekome vrata

2. Luft (Atem):

Luft
dah m
Luft
udisaj m
nach Luft schnappen
jedva dolaziti do daha
die Luft anhalten
zadržati dah
(tief) Luft holen
duboko udahnuti
keine Luft bekommen
nemati vazduha
mir blieb vor Schreck die Luft weg inf
od straha sam se zaledio
von Luft und Liebe leben inf
živeti od vazduha

3. Luft inf (Spielraum):

Luft
prostor m
Luft
odušak m
seinem Ärger Luft machen
dati oduška besu

Luft2 <Lüfte> [lʊft, pl: ˈlʏftə] N f

1. Luft (Raum über dem Erdboden):

Luft
vazdušni omotač m
etw in die Luft sprengen
dići nešto u vazduh
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
es liegt etwas in der Luft
nešto je u vazduhu
es liegt etwas in der Luft
nešto se sprema
das ist völlig aus der Luft gegriffen
to je čista izmišljotina
in der Luft hängen inf
ne biti načisto
schnell in die Luft gehen inf
brzo se naljutiti
ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih da ga sravnim sa zemljom

2. Luft (schwacher Wind):

Luft
povetarac m
es weht eine kalte Luft
duva hladni povetarac

Luft- und Raumfahrtindustrie N f

Luft- und Raumfahrtindustrie
vazduhoplovna i svemirska industrija f
jdm Luft zufächeln
hladiti nekoga
(nach Luft) japsen
udahnuti vazduh
verbrauchte Luft
zagađen vazduh
durch die Luft wirbeln
kovitlati se u vazduhu
mit Rauch geschwängerte Luft
vazduh zasićen dimom
Luft in die Reifen pumpen
pumpati vazduh u gume
etw mit Wasser/Luft voll pumpen
napuniti vodom do vrha/napumpati vazduhom do kraja
ein betörender Duft lag in der Luft
u vazduhu se osećao očaravajući miris