Translations for „Monat“ in the German » Russian Dictionary

Monat <-(e)s, -e> [ˈmo:nat] N m

Monat

ме́сяц m

vor zwei Monaten

два ме́сяца тому́ наза́д

sie ist im vierten Monat inf

она́ на четвёртом ме́сяце

Anfang/Ende des Monats

в нача́ле/конце́ ме́сяца

im sechsten Monat (schwanger) sein

быть (бере́менной) на шесто́м ме́сяце

Usage examples with Monat

im (Monat) März

в ма́рте

einmal pro Monat/Tag

раз в ме́сяц/день

im sechsten Monat (schwanger) sein

быть (бере́менной) на шесто́м ме́сяце

sie ist im vierten Monat inf

она́ на четвёртом ме́сяце

hier eröffnet nächsten Monat ein Kaufhaus

в сле́дующем ме́сяце здесь откро́ется универма́г

eine Frist von einem Monat einräumen

дава́ть срок в оди́н ме́сяц

die Expedition erreichte nach einem Monat den Südpol

спустя́ оди́н ме́сяц экспеди́ция дости́гла ю́жного по́люса

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.

de.wikipedia.org

Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org