Translations for „Nachwuchs“ in the German » Russian Dictionary

Nachwuchs <-(e)s> N m

1. Nachwuchs inf (Nachkomme):

Nachwuchs

пото́мство nt

sie haben Nachwuchs bekommen

у них появи́лось пото́мство

2. Nachwuchs (beruflicher Nachwuchs):

Nachwuchs

сме́на f

Usage examples with Nachwuchs

sie haben Nachwuchs bekommen

у них появи́лось пото́мство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Die meisten Exemplare sind alt, Nachwuchs gibt es wegen Überweidung durch Ziegen kaum.

de.wikipedia.org

Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in hervorragender Weise um dessen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienen die Baue eher der Thermoregulation und der Aufzucht des Nachwuchses als einem primären Schutz vor Beutegreifern.

de.wikipedia.org

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Familienverbände bestehen bei dieser Art nur aus weiblichen Tieren und ihrem Nachwuchs.

de.wikipedia.org