German » Polish

Translations for „Nachwuchs“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Na̱chwuchs
noun
na̱ch|wachsen
intransitive verb

Na̱chwuchs <‑es, no pl > N m

1. Nachwuchs inf (Kinder):

Nachwuchs
młode pokolenie nt
Nachwuchs erwarten
oczekiwać potomstwa
sie haben Nachwuchs bekommen
zostali rodzicami

2. Nachwuchs (Nachwuchskräfte):

Nachwuchs
młode kadry fpl
Nachwuchs
narybek m fig
der wissenschaftliche Nachwuchs
młodzi pracownicy mpl nauki
der wissenschaftliche Nachwuchs
narybek naukowy fig

na̱ch|wachsen VB intr irr +sein (Haare, Unkraut)

View verb table

Usage examples with Nachwuchs

Nachwuchs erwarten
oczekiwać potomstwa
der wissenschaftliche Nachwuchs
młodzi pracownicy mpl nauki
sie haben Nachwuchs bekommen
zostali rodzicami
sie sind ohne Nachwuchs
oni nie mają potomstwa
sie bekommen Nachwuchs
spodziewają się potomstwa
die sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!
powinni wreszcie dać szansę młodym!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie leben in Familiengruppen, die sich aus einem ausgewachsenen Paar und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diese Weise Nachwuchs für die Orchester der Schule zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Er fing dort zunächst mit der Ausbildung von jungen Pferden an und präsentierte den Nachwuchs bei Springpferdeprüfungen.
de.wikipedia.org
Die meisten Exemplare sind alt, Nachwuchs gibt es wegen Überweidung durch Ziegen kaum.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.
de.wikipedia.org
Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Familien wurde männlicher Nachwuchs besser versorgt als der weibliche.
de.wikipedia.org
Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.
de.wikipedia.org
Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nachwuchs" in other languages

"Nachwuchs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular