Translations for „Notizen“ in the German » Russian Dictionary

Notiz <-, -en> [noˈti:ʦ ] N f

Notiz

за́пись f

von jdm/etw Notiz nehmen

обраща́ть внима́ние на кого́-ли́бо/что-ли́бо

sich dat Notizen machen

запи́сывать

Usage examples with Notizen

sich dat Notizen machen

запи́сывать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu kamen allerlei Notizen, sogar stichwortartig die neuesten Nachrichten vom Tage.

de.wikipedia.org

Aus seinen Notizen geht hervor, dass er Grabungen im Amphitheater durchführte, um zu sehen, ob es Steinbänke hatte.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.

de.wikipedia.org

Er selbst entdeckte zehn Jahre vor der Veröffentlichung des Spiels transhumanistische Literatur und machte sich Notizen dazu.

de.wikipedia.org

Solche Bibeln enthielten im Anhang eine vorgedruckte Familienchronik, welche mit den jeweiligen biographischen Notizen der Familie der Brautleute vervollständigt und weitergeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1985 sichtete und sortierte er seine umfangreiche dokumentarische Fotosammlung mit Notizen und Tagebucheintragungen.

de.wikipedia.org

Magnettafeln können vielfältig zur Planung oder als Ordungsinstrument von Notizen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.

de.wikipedia.org

Ungedruckt blieben ein Katalog der balneologischen Literatur, ein Verzeichnis berühmter Personen aus den Büchern der Bibliothek und eine Sammlung genealogischer Notizen.

de.wikipedia.org

Mit einer Pinnwand-Funktion kann er kurze Notizen und Fragen auf den Profilen anderer hinterlassen.

de.wikipedia.org