Translations for „notgedrungen“ in the German » Russian Dictionary

notgedrungen ADV

notgedrungen

понево́ле

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Herren verharren darauf notgedrungen stehend, spazierend, deklamierend.

de.wikipedia.org

Notgedrungen muss der Choleriker zu Kreuze kriechen, um seinen Chefkonstrukteur zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die geschwächten Jazygen mussten sich nun notgedrungen mit den Römern im Rahmen eines Bündnisvertrages arrangieren.

de.wikipedia.org

Um wenigstens noch etwas an die Redaktion senden zu können, schickte er notgedrungen seine unbearbeiteten Notizen.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er notgedrungen eine Lehre in einem Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Ein Individualist in diesem Sinne muss nicht notgedrungen Individualist im obigen Sinne sein.

de.wikipedia.org

Der zunächst fassungslose Fletcher lässt ihn notgedrungen gewähren und gibt den Einsatz für den Rest der Band.

de.wikipedia.org

Das Publikum ist begeistert, und die Schuldeneintreiber spielen die Komödie notgedrungen mit.

de.wikipedia.org

Man hatte daher notgedrungen auf die in anderen deutschen Ländern bereits angewandte Lösung zurückgegriffen: Die alte Landesregierung wurde als „geschäftsführendes“ Gremium beibehalten.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine Kurzgeschichte handelt, die vom ganzen Leben einer Frau handelt, muss die Geschichte notgedrungen in Zeitraffung erzählt werden.

de.wikipedia.org