Translations for „dein“ in the German » Russian Dictionary

dein [daɪn] PRON poss

dein

твой

Usage examples with dein

dein Vorschlag ist bedenkenswert

твоё предложе́ние заслу́живает внима́ния

auf dein Wohl!

за твоё здоро́вье!

streng mal dein Hirn an!

напряги́ свои́ мозги́!

dein Haarschnitt ist echt super!

у тебя́ стри́жка действи́тельно класс!

du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

ich freue mich sehr über dein Geschenk

я о́чень рад твоему́ пода́рку

wie lange ist dein Angebot noch gültig?

как до́лго твоё предложе́ние остаётся в си́ле?

dein Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn ...

твой оте́ц переверну́лся бы в гробу́, если бы ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.

de.wikipedia.org

So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.

de.wikipedia.org

Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.

de.wikipedia.org

Hanna Plaß spielt in dem Musikvideo zu Dein Lächeln verdreht Köpfe von Fiva & Das Phantom Orchester mit.

de.wikipedia.org

Deshalb, wenn du Glück für dich und deinen Sohn willst, darfst du ab heute nicht mehr aus Töpfen essen.

de.wikipedia.org

Wer sollte dir widersprechen wenn du behauptest, du wärest ein Produzent, wenn du deine eigene Firma hast?

de.wikipedia.org

Es ist eine Art, die Welt zu betrachten, als sei sie deine.

de.wikipedia.org

Er gründete im September 2008 den Nischenverlag Dein-Lieblingsbuch Atelier & Verlag.

de.wikipedia.org

In den Jahrescharts der Musikzeitschriften kann Du und wieviel von deinen Freunden im Jahr 2002 Positionen im oberen Bereich belegen.

de.wikipedia.org

Du, ein Gott unter deinen Landsleuten, hattest nicht nötig, dich erst mit deinen Augen zu überzeugen.

de.wikipedia.org