How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

erleben VB trans

1. erleben (die Erfahrung von etw machen):

erleben
пережива́ть
erleben
-жи́ть perf
er erlebte mit ihr den schönsten Urlaub seines Lebens
он провёл с ней лу́чший о́тпуск в свое́й жи́зни
ich möchte einmal erleben, dass du pünktlich bist
я хочу́ хоть оди́н раз уви́деть, как ты придёшь во́время
wenn du das tust, kannst du was erleben inf
э́то тебе́ да́ром не пройдëт

2. erleben (jdn in einer bestimmten Weise erfahren):

erleben
ви́деть
erleben
уви́деть perf
man musste ihn einmal erlebt haben
его ну́жно бы́ло (хоть) оди́н раз уви́деть
so habe ich ihn noch nie erlebt
таки́м я его́ никогда́ не ви́дел

3. erleben (noch am Leben sein):

erleben
дожива́ть
erleben
дожи́ть perf
die Hochzeit seiner Tochter hat er leider nicht mehr erlebt
до сва́дьбы свое́й до́чери он, к сожале́нию, не до́жил
Präsens
icherlebe
duerlebst
er/sie/eserlebt
wirerleben
ihrerlebt
sieerleben
Präteritum
icherlebte
duerlebtest
er/sie/eserlebte
wirerlebten
ihrerlebtet
sieerlebten
Perfekt
ichhabeerlebt
duhasterlebt
er/sie/eshaterlebt
wirhabenerlebt
ihrhabterlebt
siehabenerlebt
Plusquamperfekt
ichhatteerlebt
duhattesterlebt
er/sie/eshatteerlebt
wirhattenerlebt
ihrhatteterlebt
siehattenerlebt
See further verb tables