Translations for „einkochen“ in the German » Russian Dictionary

ein|kochen VB trans (Obst)

einkochen

консерви́ровать

einkochen

за- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem eignete es sich für fast alle üblichen Lebensmittel, so dass z. B. auch übriggebliebene Speisereste eingekocht werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Läuterzucker wird nach Anforderungen in unterschiedlichen Konzentrationen eingekocht.

de.wikipedia.org

Das durch Oxidation entstehende Indigo wurde dann abfiltriert und eingekocht.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Milchsäurevergärung wird das Einkochen als ergänzende Maßnahme gewählt.

de.wikipedia.org

Rotwein von niedriger Qualität ist zum Kochen nicht geeignet, da unangenehme Inhaltsstoffe wie unreife Säuren und Tannine beim Einkochen addiert werden können.

de.wikipedia.org

Das Einkochen ist eine von zahlreichen Methoden, Produkte haltbar zu machen, also gegen Verderb durch Mikroorganismen zu schützen.

de.wikipedia.org

Das klassische Einmachglas findet überwiegend beim privaten Einkochen Verwendung.

de.wikipedia.org

Ausgetauscht wurden Gold im Rohzustand, Goldschmiedearbeiten, Textilien und Salz, das durch Einkochen von Flusswasser gewonnen worden war.

de.wikipedia.org