Translations for „einkehren“ in the German » Russian Dictionary

ein|kehren VB intr

einkehren

заезжа́ть

einkehren

-е́хать perf

in ein Gasthaus einkehren

зае́хать в гости́ницу

Usage examples with einkehren

in ein Gasthaus einkehren

зае́хать в гости́ницу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

In die etwa 35 Bars und Tanzlokalitäten waren vor allem in den 1950er und 1960er Jahren viele Seeleute eingekehrt.

de.wikipedia.org

Darin sehen sie eine Chance, im Wald wieder ruhigere Verhältnisse einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine exponierte Lage und die gehobene Ausstattung begründeten, dass eine Vielzahl historischer Persönlichkeiten hier einkehrten.

de.wikipedia.org

Dass diese Ereignisse nur in ihrer Vorstellung stattfanden, wird deutlich, als der Stammgast abermals ins Lokal einkehrt.

de.wikipedia.org

Das erweist sich als heruntergekommenes Haus, in dem schon lange keine Gäste mehr eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ist wieder der Alltag in dem Internat eingekehrt.

de.wikipedia.org

Nach der kirchlichen Segnung waren die Gäste zu einem Fest eingekehrt.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt eine Pizzeria, in der die Clique regelmäßig zum Schluss einer Folge einkehrt, um ihren Erfolg zu feiern.

de.wikipedia.org

Dass nach der Diktion protestantischer Geschichtsschreibung in die Kirchenverhältnisse Ordnung einkehrte, ist wider Erwarten nicht zuletzt das Werk eines katholischen Geistlichen.

de.wikipedia.org