How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. halten [ˈhaltən] VB trans hielt, gehalten

1. halten (festhalten):

halten
держа́ть imperf
halten
уде́рживать
halten
-жа́ть perf
halten
заде́рживать
halten
-жа́ть perf
halt den Mund! inf
замолчи́!

2. halten (einhalten, erfüllen: Versprechen):

halten
сде́рживать
halten
-жа́ть perf
halten
выполня́ть
halten
вы́полнить perf
was man verspricht, muss man auch halten
на́до сде́рживать обеща́ния

3. halten (beibehalten: Kurs):

halten
сохраня́ть
halten
-ни́ть perf
halten
держа́ть imperf
eine Rede halten
произноси́ть речь
den Mund halten
молча́ть
ein Tier halten
держа́ть живо́тное
Hochzeit halten form
справля́ть сва́дьбу
etw für falsch/richtig halten
счита́ть что-ли́бо непра́вильным/пра́вильным
sein Wort halten
сдержа́ть сло́во
viel/nichts von jdm halten
уважа́ть/не уважа́ть кого́-ли́бо

II. halten [ˈhaltən] VB intr

1. halten (haltbar sein):

halten
храни́ться imperf
halten
сохраня́ться
halten
-ни́ться perf

2. halten (anhalten ):

halten
остана́вливаться
halten
-нови́ться perf
an sich halten
владе́ть собо́й
zu jdm halten
подде́рживать кого́-ли́бо

III. halten [ˈhaltən] VB refl sich halten

1. halten (frisch bleiben):

sich halten
сохраня́ться
sich halten
-ни́ться perf

2. halten (sich behaupten):

sich halten
держа́ться imperf
sich für sich halten
держа́ться особняко́м
sich an etw halten
приде́рживаться чего́-ли́бо

geheim haltenRS VB trans irreg

geheim halten
держа́ть imperf в та́йне
geheim halten
скрыва́ть
geheim halten
скрыть perf
OpenDict entry

Vorlesung halten CONTR

Vorlesung halten
(про)читать лекцию
Präsens
ichhalte
duhältst
er/sie/eshält
wirhalten
ihrhaltet
siehalten
Präteritum
ichhielt
duhieltest / hieltst
er/sie/eshielt
wirhielten
ihrhieltet
siehielten
Perfekt
ichhabegehalten
duhastgehalten
er/sie/eshatgehalten
wirhabengehalten
ihrhabtgehalten
siehabengehalten
Plusquamperfekt
ichhattegehalten
duhattestgehalten
er/sie/eshattegehalten
wirhattengehalten
ihrhattetgehalten
siehattengehalten
See further verb tables