German » Russian

Translations for „kalter“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

kalt [kalt] ADJ

Usage examples with kalter

mit kalter Berechnung
хладнокро́вно
kalter Schweiß brach ihm aus
у него́ вы́ступил холо́дный пот
das ist doch alles kalter Kaffee fig inf
да э́то всё давны́м-давно́ изве́стно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.
de.wikipedia.org
Hervorgerufen wird dieses Klima durch den Einfluss kalter arktischer Luftmassen im Winter und kühler Polarluft im Sommer.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist in kalter Salzsäure (HCl), Salpetersäure (HNO 3) und Schwefelsäure (H 2 SO 4) sehr langsam löslich.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Entstehung von Sternen ist das Vorhandensein vergleichsweise dichter, kalter Materiewolken, sogenannter Molekülwolken.
de.wikipedia.org
Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt dominiert zwar ein warmes Mittelmeerklima, doch die unterschiedlichen Höhenlagen und der Einfluss kalter Luftströmungen überlagern diese Grundlage.
de.wikipedia.org
Ein kalter Knoten ohne gleichzeitige Hypothyreose ist häufig ein Zufallsbefund bei beispielsweise gleichzeitig vorhandener Struma, oder er wird vom Patienten selbst ertastet.
de.wikipedia.org
Die Heere lagen sich mehrere Wochen untätig bei schlechter Versorgung und ungewöhnlich kalter Witterung gegenüber.
de.wikipedia.org
Wickeln mit Pistole ist schneller als Löten und zudem wesentlich zuverlässiger: das Problem kalter Lötstellen entfällt, das Risiko der Isolierstoffverletzung benachbarter Drähte durch Hitzeeinwirkung ebenfalls.
de.wikipedia.org
Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kalter" in other languages

"kalter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular