Translations for „knistern“ in the German » Russian Dictionary

knistern [ˈknɪstɐn] VB intr

1. knistern (Feuer):

knistern

потре́скивать imperf

2. knistern (Papier, Seide):

knistern

шурша́ть imperf

knistern

шелесте́ть imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie können durch Eindringen von Feuchtigkeit, Wandfarbe etc. oxidieren oder verschmutzen und Kontaktschwierigkeiten (Rauschen und Knistern) bis zum Totalausfall verursachen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Früchte in sehr heißem Öl kurz angebraten bis sie anfangen zu knistern.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Außer Energieverlust bewirken sie Geräusche (Knistern), Funkstörungen und führen zu Aufladungen der Staubteilchen in der Luft.

de.wikipedia.org

Andererseits knistert es bisweilen aber auch zwischen ihnen, sodass der Konflikt, der sich durch das Zölibat ergibt, vorprogrammiert scheint.

de.wikipedia.org

Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte sie ihm geholfen, einen Smoking für die Hochzeit auszusuchen, wobei es zwischen den beiden knisterte.

de.wikipedia.org

Der Soldat erwacht, und „dabei knisterte in meinem Waffenrock ein Stück Papier.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist beim Betasten (Palpieren) der Wundumgebung ein auffälliges Knistern zu hören und zu fühlen: ein Hautemphysem durch CO 2 -Bildung (Hautkrepitation).

de.wikipedia.org