Translations for „mausern“ in the German » Russian Dictionary

mausern [ˈmaʊzɐn] VB refl (von Vögeln)

mausern

линя́ть

mausern

по- perf

Mauser <-> [ˈmaʊzɐ] N f ZOOL

Mauser

ли́нька f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Ausreißer mausern sich zum verschworenen Freundespaar mit viel Sinn für Komik.

de.wikipedia.org

In ihrem ersten Herbst mausern Jungvögel ihr Körpergefieder und sind dann durch ihr Federkleid nicht mehr von den adulten Vögeln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im ersten Herbst mausern die Jungvögel ins Alterskleid.

de.wikipedia.org

Sie mausern in das Federkleid der adulten Vögel am Beginn ihres dritten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Zwischen 1963 und 1979 eröffnete auf dem ganzen Kantonsgebiet neue Filialen und mauserte sich so auf diese Weise zu einer Universalbank.

de.wikipedia.org

Das Album wurde am Anfang positiv aufgenommen und hat sich seitdem für viele Kritiker zu einem der besten Alben aller Zeiten gemausert.

de.wikipedia.org

Die Vögel mausern im vierten Lebensjahr in das Adultkleid.

de.wikipedia.org

Jungvögel wechseln vor dem Wegzug in das erste Erwachsenengefieder und mausern im nächsten Jahr im Brutgebiet in das Adultkleid.

de.wikipedia.org

Jungvögel mausern am Ende ihres ersten Lebensjahres in das weitgehend ungebänderte Erwachsenengefieder, nur einzelne gebänderte Schwingen bleiben länger stehen.

de.wikipedia.org

In der Saison 1973/74 mauserte sich das Team.

de.wikipedia.org