German » Russian

Translations for „offizielle“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

offiziell [ɔfiˈʦi̯ɛl] ADJ

Usage examples with offizielle

offizielle Mitteilung
официа́льное сообще́ние
offizielle Erklärung
официа́льное заявле́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zeitschrift A&I – Anästhesiologie & Intensivmedizin ist das gemeinsame offizielle Organ von DGAI, BDA und der Deutschen Akademie für Anästhesiologische Fortbildung e. V. (DAAF, Präsident: Hartmut Bürkle).
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Es findet sich keine offizielle oder rechtlich bindende Begriffsdefinition.
de.wikipedia.org
Dies kann wohl als der offizielle Einzug der Schwarzföhre in den Vinschgau bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Das offizielle Musikvideo zeigt ihn mit Cowboyhut, obgleich der Song selbst mit Country-Musik nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org
Sie berichtete über sensible Themen, die von den staatlich kontrollierten Medien zensiert wurden, darunter offizielle Landnahme, Umweltzerstörung und Polizeibrutalität.
de.wikipedia.org
In welchem Umfang das Privileg auf kostenlosen Schnupftabak noch genutzt wird, konnte nicht beantwortet werden, da die letzte offizielle Aufzeichnung aus dem Jahr 1989 stammt.
de.wikipedia.org
Sie war bereits die dritte offizielle Ehefrau des polygam lebenden Demetrios.
de.wikipedia.org
Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
de.wikipedia.org
Es existiere nur eine offizielle Version, nämlich die vom Außenministerium dechiffrierte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular