Translations for „oft“ in the German » Russian Dictionary

oft [ɔft] ADV

oft

ча́сто

wie oft?

как ча́сто?

ziemlich oft

о́чень ча́сто

oft genug

доста́точно ча́сто

ebenso oftRS ADV

ebenso oft

так же ча́сто

ebenso oft wie

так же ча́сто, как

Usage examples with oft

sehr oft

о́чень ча́сто

wie oft?

как ча́сто?

ziemlich oft

о́чень ча́сто

oft genug

доста́точно ча́сто

ebenso oft wie

так же ча́сто, как

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

An Gymnasien haben darüber hinaus oft Abistreiche Tradition.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.

de.wikipedia.org

Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.

de.wikipedia.org

Frühere Farbsensoren verwendeten oft einen breitbandigen Photoempfänger und arbeiteten daher mit verschiedenen einfarbigen Leuchtdioden als Lichtquelle, die sequentiell eingeschaltet werden mussten.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.

de.wikipedia.org

Schon in frühester Kindheit war sie oft kränklich und trug zeitweise auch einen Radiumkragen.

de.wikipedia.org