Translations for „solch“ in the German » Russian Dictionary

solch [zɔlç] PRON dem

solch

тако́й

Usage examples with solch

bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen

нельзя́ упуска́ть таку́ю возмо́жность

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihn auf sie zu fragen, warum sie auf solch einem Ziegenbock reiten würde.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Solch eine Massierung von erhaltenen Grabhügeln ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Um das ThrustSSC aus solch hohen Geschwindigkeiten abzubremsen, hat es zusätzlich zu den Scheibenbremsen zwei Bremsschirme.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Etwas so Einheitliches wie der Stern des Bundes habe nur entstehen können, „wo solch ein Chaos vorausgegangen war.

de.wikipedia.org

Ein heiliger Ritus zeichnet sich nämlich genau durch solch ein wiederholtes, immer gleichbleibendes Vorgehen nach einer festen Ordnung aus.

de.wikipedia.org

Das Fluktuationstheorem setzt für solch ein System die Wahrscheinlichkeit von entropieerzeugenden zu entropievernichtenden Trajektorien in Beziehung.

de.wikipedia.org